The barcode, an integral part of modern life, has a fascinating history spanning decades